Poprzednia

ⓘ Mighty Morphin Power Rangers




Mighty Morphin Power Rangers
                                     

ⓘ Mighty Morphin Power Rangers

Mighty Morphin Power Rangers – pierwsza inkarnacja serialu Power Rangers, składająca się z trzech sezonów. Bazuje ona na japońskich serialach tokusatsu: Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger i Ninja Sentai Kakuranger.

Serial Mighty Morphin Power Rangers liczy łącznie 145 odcinków, zaś jego bezpośrednią kontynuację tworzy 10-odcinkowa miniseria Mighty Morphin Alien Rangers. Premiera produkcji odbyła się 28 sierpnia 1993 roku w Stanach Zjednoczonych, na antenie stacji Fox Kids. Finałowy odcinek został wyemitowany 27 listopada 1995 roku na tym samym kanale. Polska premiera serialu miała miejsce jesienią 1997 roku na antenie Polsatu.

W 2010 roku, amerykańska stacja ABC Kids wyemitowała zremasterowaną wersję Mighty Morphin Power Rangers, którą wzbogacono wizualnie komiksowymi efektami. Zremasterowana edycja składa się z pierwszych 32 odcinków serialu.

Serial doczekał się w 1995 roku wersji kinowej, zatytułowanej Mighty Morphin Power Rangers: The Movie. Film stanowi jednak odrębny twór i nie jest w żaden sposób powiązany z akcją serialu, choć część fabuły produkcji pokrywa się z wydarzeniami, które miały miejsce w pierwszych odcinkach trzeciego sezonu.

                                     

1.1. Fabuła Sezon 1

Po 10 tysiącach lat niewoli, zła czarownica Rita Odraza i jej lojalna służba została uwolniona, kiedy astronauci z rutynowej misji kosmicznej przypadkowo otworzyli na Księżycu magiczną puszkę, będącą więzieniem wiedźmy. Wypełniona złością, Rita postanawia podbić najbliższą planetę - Ziemię. Jej największy wróg, bohaterski mędrzec Zordon, cierpliwie czekał przygotowany na ten dzień. Z pomocą jego dowcipnego pomocnika, robota Alpha 5, Zordon rekrutuje drużynę "pięciu wybitnie uzdolnionych nastolatków” z Angel Grove - Jasona, Zacka, Kimberly, Billy’ego i Trini - która otrzymuje supermoce, o jakich nie mogli nawet marzyć, w celu obrony Ziemi jako Mighty Morphin Power Rangers. Wyposażeni w zainspirowane dinozaurami gigantyczne roboty-pojazdy, zwane Zordami, Power Rangers stają do walki z kosmicznymi siłami zła Rity Odrazy. Po kilku kolejnych porażkach, czarownica postanawia mieć własnego wojownika. W tym celu przejmuje władzę nad Tommym, który zostaje złym Zielonym Rangerem. Ostatecznie po kilku próbach Power Rangers przełamują klątwę Rity, zaś Tommy dołącza do drużyny.

                                     

1.2. Fabuła Sezon 2

Zmęczony ciągłymi porażkami Rity Odrazy, jej zwierzchnik - Lord Zedd - postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i osobiście zdobyć władzę nad Ziemią. Zdeterminowany do zniszczenia raz na zawsze drużyny Power Rangers, Zedd ma do dyspozycji całą armię potworów, stworzonych przez jego własny dotyk i zainspirowanych ziemską roślinnością i zwierzętami. Aby móc walczyć z jeszcze potężniejszym złoczyńcą, Power Rangers otrzymują nową i potężną moc w formie nowych zordów stylizowanych na mitologiczne istoty - Grzmotozordy. Tommy, który na zawsze utracił moce Zielonego Rangera, po pewnym czasie powraca do drużyny jako potężny Biały Ranger, nieustraszony bohater uzbrojony w Sabę, mówiący miecz, a także potężnego Tygrysozorda. Z drużyny Power Rangers odchodzą Jason, Zack i Trini, którzy będą reprezentować Angel Grove na światowej konferencji pokojowej, a w ich miejsce dołączają Rocky, Adam i Aisha.

                                     

1.3. Fabuła Sezon 3

Po przegranej walce i zniszczeniu Monet Mocy oraz Grzmotozordów, Power Rangers są zmuszeni do wyruszenia w podróż w celu odnalezienia sławnego mistrza ninja, Ninjora. Mistrz uczy ich sztuki ninja, przekazując im nowe moce i zdolności, a nawet osobiście pomaga drużynie w walce ze złem. W asyście nowych Ninjazordów, superbohaterowie są gotowi do kolejnych walk z Lordem Zeddem i Ritą. Tymczasem siły zła również zostają wzmocnione dzięki przybyciu na Księżyc brata Rity, Rito Revolto, a także ich ojca - Mistrza Vile. W trakcie serii z drużyny odchodzi Kimberly, która opuszcza Angel Grove w celu kontynuowania kariery sportowej, a w jej miejsce do zespołu dołącza Katherine.

                                     

2.1. Obsada Sprzymierzeńcy

  • Mięśniak Paul Schrier - przyjaciel Czachy. W pierwszym sezonie nie lubi Power Rangers; w drugim sezonie, po uratowaniu jego życia przez Power Rangers, zmienia zdanie na ich temat i stara się ustalić ich prawdziwą tożsamość, zaś w trzecim sezonie wstępuje do ochotniczego oddziału policji w Angel Grove. Koleguje się z rangersami, nie mając pojęcia, iż to oni są Power Rangers.
  • Czacha Jason Narvy - przyjaciel Mięśniaka. W pierwszym sezonie nie lubi Power Rangers; w drugim sezonie, po uratowaniu jego życia przez Power Rangers, zmienia zdanie na ich temat i stara się ustalić ich prawdziwą tożsamość, zaś w trzecim sezonie wstępuje do ochotniczego oddziału policji w Angel Grove. Podobnie jak Mięśniak, koleguje się z rangersami, nie mając pojęcia, iż to oni są Power Rangers.
  • Ninjor głos: Kim Strauss - twórca Monet Mocy, obdarzył rangersów Ninjazordami. Pojawia się w trzecim sezonie.
  • Ernie Richard Genelle - właściciel Angel Grove Youth Center.
  • Porucznik Jerome Stone Gregg Bullock - policjant prowadzący szkolenie Mięśniaka i Czachy. Pojawia się w trzecim sezonie.
  • Zordon David Fielding; głos w sezonie 2. i 3.: Robert Manahan - stary i potężny mędrzec z planety Eltar, mentor drużyny i twórca Power Rangers.
  • Alpha 5 głos: Richard Steven Horvitz - robot-asystent Zordona, przyjaciel rangersów.


                                     

2.2. Obsada Wrogowie

  • Płetwiarz ang.: Finster ; głos: Robert Axelrod - twórca potworów Rity Odrazy.
  • Scorpina wygląd: Ami Kawai, głos: Wendee Lee - wojowniczka Rity Odrazy. Pojawia się tylko w pierwszym sezonie.
  • Lord Zedd głos: Robert Axelrod - Imperator Zła, jeden z głównych antagonistów serii. Pojawia się w drugim sezonie.
  • Rito Revolto głos: Bob Papenbrook - niezbyt inteligentny brat Rity Odrazy. Pojawia się w trzecim sezonie.
  • Master Vile głos: Tom Wyner - mistrz zła, rządzący galaktyką M51, ojciec Rity Odrazy i Rito Revolto. Pojawia się w trzecim sezonie.
  • Przykurcz ang.: Squatt ; głos: Michael Sorich - sługa Rity Odrazy.
  • Rita Odraza wygląd: Machiko Soga i Carla Perez; głos: Barbara Goodson - zła czarownica pragnąca zniszczyć Ziemię, główna antagonistka pierwszego sezonu oraz jedna z głównych antagonistów kolejnych dwóch sezonów.
  • Baboo głos: Dave Mallow - sługa Rity Odrazy.
  • Złoty ang.: Goldar ; głos: Kerrigan Mahan - główny wojownik Rity Odrazy i Lorda Zedda.
                                     

3. Muzyka tytułowa

Go Power Rangers, to muzyka tytułowa serii Mighty Morphin Power Rangers, wykorzystana m.in. w czołówce serialu. Dodatkowo utwór pojawiał się wielokrotnie w trakcie odcinków, w wersji z wokalem oraz instrumentalnej.

Sześć nut, które wspólnie tworzą tło muzyczne pod główne hasło piosenki Go Power Rangers, stanowiły również dźwięk komunikatorów rangersów, stworzonych przez Billy’ego. Dźwięk komunikatorów pozostał bez zmian w seriach Zeo i Turbo, pomimo faktu, iż oba te seriale posiadały nowe piosenki czołówkowe.

Utwór Go Power Rangers podlegał kilkukrotnym remiksom na potrzebny innych serii Power Rangers - wersji kinowej Mighty Morphin z 1995 roku oraz sezonów Alien Rangers, Zeo, Samurai, Megaforce i Dino Charge.

                                     

4. Wersja polska

Sezon 1/2

Wersja polska: na zlecenie Telewizji Polsat TELEFILM ŁÓDŹ Tekst:

  • Monika Kaźmierczak
  • Ewa Puszczyńska
  • Krzysztof Staroń

Czytał

  • Piotr Dobrzyński

Sezon 3

Wersja polska: STUDIO TELEFILM Udział wzięli:

  • Grzegorz Pawlak – role męskie
  • Beata Olga Kowalska – role żeńskie
  • Paweł Siedlik – role męskie

W Polsce tę serię można było oglądać w wersji lektorskiej w telewizji Polsat wszystkie odcinki, Polsat 2 112 odcinków oraz Jetix 54 odcinki, wersja ocenzurowana wzorem emisji w Wielkiej Brytanii. Premiera w Polsce miała miejsce jesienią 1997 roku w Polsacie. Później był kilkakrotnie powtarzany. Ostatni raz serial był emitowany od września 2003 do 18 lutego 2004 do 111. odcinka.

                                     

5. Ciekawostki

  • Lord Zedd jest pierwszym antagonistą w historii Power Rangers, stworzonym wyłącznie przez Amerykanów i nie posiada on swojego odpowiednika w Super Sentai.
  • Ron Wasserman skomponował i napisał tekst do oryginalnej piosenki Power Rangers, czterominutowego utworu promocyjnego, zatytułowanego Go Power Rangers. Słowo go pojawiło się w niemal wszystkich piosenkach czołówkowych kolejnych inkarnacji serialu.
  • W Gosei Sentai Dairanger na którym bazuje drugi sezon Mighty Morphin Power Rangers, odpowiednikiem Tommy’ego - Białego Rangera - jest Kou, będący dzieckiem. Z tego powodu Tommy występuje krócej w swoich pierwszych walkach jako Biały Ranger.
  • Zestaw kolorów podstawowego zespołu Mighty Morphin Power Rangers z wyłączeniem szóstych rangersów to czerwony, czarny, niebieski, żółty i różowy. Ten sam zestaw kolorów rangersów powróci w seriach W Kosmosie, Operacja Overdrive i Megaforce.
  • Kolejność pojawienia się Ninjazordów i Szogunzordów w Power Rangers została przedstawiona odwrotnie niż w serialu, będącym materiałem źródłowym - Ninja Sentai Kakuranger.
  • Magik Mondo, humanoidalny potwór o metalowej twarzy, pokonany szybko przez Power Rangers w odcinku Storybook Rangers: Part 2, był głównym antagonistą japońskiego serialu Gosei Sentai Dairanger.
  • Wyrażenie Morphinomenal! Morfenomenalnie! zostało użyte po raz pierwszy przez Kimberly, zaś Back to the Action Wracamy do gry przez Jasona. Jedna z najbardziej znanych fraz w historii całej franszczyzny Power Rangers - Its Morphin Time! Transformacja! - została z kolei wypowiedziana po raz pierwszy przez Zordona w odcinku High Five.
  • Ninja oraz Szogun Ultrazord były jedynymi kombinacjami zordów w historii Power Rangers, które pochodziły wyłącznie z amerykańskiego materiału filmowego. Twórcy tych scen nie użyli do nich kostiumów, ale zabawek. Amerykańskie zabawki zordów różniły się jednak od japońskich odpowiedników i różnice te były zauważalne w materiale filmowym.
  • Po niespodziewanym sukcesie serialu, Saban Entertainment - producent Mighty Morphin Power Rangers - stanęło przed problemem wyczerpania materiału filmowego z Kyōryū Sentai Zyuranger, co oznaczało brak gotowych scen walk dla ewentualnej kontynuacji produkcji. Firma skontaktowała się z Toei Company, produkującą seriale z serii Super Sentai, a także z Rainbow Productions firmą tworzącą projekty i kostiumy potworów z prośbą o nakręcenie dodatkowego materiału filmowego z Zyurangersami, który zostanie wykorzystany wyłącznie w Power Rangers. Obie japońskie firmy wyraziły zgodę, tworząc 25 zupełnie nowych potworów oraz filmując ich walki z rangersami oraz zordami, dodając jednocześnie do materiału elementy związane wyłącznie z amerykańską wersją serialu m.in. relacje między różowym i zielonym rangerem, niebieski ranger przedstawiony jako "mózg zespołu”. W tym samym czasie, Saban wynegocjował porozumienie z Toei na otrzymanie materiału filmowego z Gosei Sentai Dairanger, następcy serii Zyuranger. Saban wykorzystał ponad połowę dodatkowego materiału zwanego potocznie "Zyu2” w ostatnich dwudziestu odcinkach pierwszego sezonu Mighty Morphin Power Rangers. Kiedy na początku drugiego sezonu dinozordy zostały zastąpione grzmotozordami wziętymi z serii Dairanger, reszta materiału walk zordów z potworami stała się bezużyteczna. W celu zrekompensowania strat, Saban postanowił połączyć materiały filmowe z Zyu2 oraz Dairanger, pomijając te fragmenty, w których w kadrze pojawiają się zarówno zordy jak i potwór. Tym samym odcinki mogły prezentować tylko strzały zordów kierowane w kierunku wroga. Nie zawsze to wychodziło producentom, gdyż kilkukrotnie widoczny jest kontakt fizyczny potworów ze starymi zordami z pierwszego sezonu.
  • Mighty Morphin Power Rangers jest najdłuższą inkarnacją w historii Power Rangers, trwającą trzy lata 1993-1995 i posiadającą najdłuższą w historii bezpośrednią kontynuację, dzięki seriom Alien Rangers, Zeo, Turbo i W Kosmosie.
  • Włoska wersja Mighty Morphin Power Rangers posiada inną czołówkę i piosenkę tytułową.
  • Stroje kilku potworów, którzy pojawili się już w serialu, zostały przemalowane i użyto ich ponownie w amerykańskim materiale kolejnych odcinków.


                                     

5.1. Ciekawostki Sezon 1

  • W Kyōryū Sentai Zyuranger, na którego materiale bazuje pierwszy sezon Mighty Morphin Power Rangers, wojownicy chronili przede wszystkim dzieci, które były głównym celem ataków czarownicy Bandory. Amerykańska fabuła usunęła wątek dzieci, ale wykorzystano część materiałów, w których rangersi próbowali obronić dziecko przed potworem.
  • Sezon pierwszy MMPR, a także sezon drugi oraz seria Zeo są jedynymi trzema sezonami Power Rangers, które posiadają większą ilość odcinków niż ich japoński odpowiednik. Pierwszy sezon Mighty Morphin Power Rangers ma o dziesięć odcinków więcej niż Kyōryū Sentai Zyuranger.
  • Żółty Ranger, będący w amerykańskiej wersji kobietą, w oryginalnym Kyōryū Sentai Zyuranger był mężczyzną o imieniu Boi. Z tego powodu zauważalne były zmiany w anatomii Żółtego Rangera między amerykańskim i japońskim materiałem filmowym.
  • "Bones” "Kości” to imię pierwszego potwora w historii, z którym musieli się zmierzyć Power Rangers.
  • W czołówce serialu pokazany jest proces transformacji Jasona, ale wcześniejszy klip prezentuje pojawienie się morfera na pasku Zacka.
  • Amy Jo Johnson Kimberly i David Yost Billy nie trenowali sztuk walki przed rozpoczęciem serialu, ale byli gimnastykami. Wykorzystali więc swoje zdolności do choreografii ich scen walk. Austin St. John Jason, Thuy Trang Trini i Jason David Frank Tommy trenowali sztuki walki na długo przed rozpoczęciem produkcji serialu, zaś Walter Jones Zack rozpoczął treningi tuż przed początkiem zdjęć do pierwszego sezonu.
                                     

5.2. Ciekawostki Sezon 2

  • Jason, originalny Czerwony Ranger i lider zespołu, został przesunięty na pozycję drugiego dowódcy w odcinku White Light, kiedy to Tommy został nazwany przez Zordona nowym liderem Power Rangers, tworząc z Tommy’ego, Białego Rangera, pierwszego nie-czerwonego wojownika, będącego przywódcą drużyny Power Rangers.
  • Większość materiału filmowego sezonu drugiego pochodzi ze Stanów Zjednoczonych niż z Japonii.
  • To jedyny sezon, w którym część arsenału rangersów została stworzona na podstawie broni z poprzedniej serii. Pięć oryginalnych zordów z sezonu pierwszego zostało wykorzystanych do powstania Grzmotozordów.
  • To pierwszy sezon w historii Power Rangers, w którym Czerwony Ranger nie jest liderem drużyny. Taka sytuacja powtórzy się jeszcze w seriach Alien Rangers i Time Force.
  • W wyniku połączenia materiałów z dwóch różnych serii Super Sentai, Power Rangers wciąż używali broń z pierwszego sezonu materiał z Zyuranger. Wyjątkiem jest Biały Ranger, którego orężem jest miecz Saba, użyty z materiałów z Dairanger. Choć Amerykanie przygotowali również nowy model Smoczego Sztyletu używanego przez Zielonego Rangera w pierwszym sezonie, to nigdy nie został on użyty w scenach walki.
  • Przed zdecydowaniem się na materiał z Gosei Sentai Dairanger, Saban zdążył wykonać szkic własnych, oryginalnych Grzmotozordów, będących zmodyfikowanymi wersjami Dinozordów oraz Tygrysozorda.
  • Rocky, następca Jasona, jest pierwszym w historii Czerwonym Rangerem, który nigdy nie był liderem Power Rangers. Przewodził on drużynie wyłącznie pod nieobecność Tommy’ego, jako drugi dowódca.
  • Czterdziesty odcinek serii, Rangers Back in Time, Part II, to jednocześnie setny odcinek w całej historii Power Rangers.
  • Pomimo użycia materiałów z Dairanger, podstawowy zespół Power Rangers wciąż wykorzystywał kostiumy z Zyuranger. Z nowego sezonu Super Sentai wykorzystano natomiast kostium Białego Rangera.
  • Sezon drugi MMPR, a podobnie jak sezon pierwszy oraz seria Zeo są jedynymi trzema sezonami Power Rangers, które posiadają większą ilość odcinków niż ich japoński odpowiednik. Pierwszy sezon Mighty Morphin Power Rangers ma o dwa odcinki więcej niż Gosei Sentai Dairanger.
  • To pierwszy sezon, w którym zordy i megazordy posiadają inne kokpity, aniżeli ich odpowiedniki w Super Sentai.
  • To pierwszy sezon, który rozpoczyna się z liczbą sześciu rangersów.


                                     

5.3. Ciekawostki Sezon 3

  • Wraz z tym sezonem zaczęła spadać popularność Power Rangers, ale sprzedaż zabawek pozostała na stałym poziomie.
  • To pierwszy sezon, który prezentował wpadki na planie w trakcie napisów końcowych odcinka.
  • W Ninja Sentai Kakuranger, odpowiednik Mistrza Vile był głównym antagonistą serii.
  • Gwiezdny Rycerz wystąpił w trzy-częściowym odcinku A Friend in Need, a następnie otrzymał własny serial, anulowany w 1996 roku.
  • To trzeci i zarazem ostatni sezon, w którym wykorzystane były kostiumy rangersów z Kyōryū Sentai Zyuranger, a także drugi i ostatni, w którym użyto stroju Białego Rangera z Gosei Sentai Dairanger.
  • Kilka elementów tego sezonu jest identycznych z fabułą filmu kinowego Mighty Morphin Power Rangers: The Movie, który stanowi jednak odrębną historię, nie będącą powiązaną z akcją serialu.
  • Tommy przestał używać Saby w walce z powodu wyczerpania materiału z Dairanger. Z podobnego powodu pozostali rangersi przestali używać broni, które otrzymali w sezonie drugim.
  • To pierwszy z czterech sezonów w historii Power Rangers, który kończy się cliffhangerem, razem z seriami Alien Rangers, Turbo i Megaforce.
  • To drugi sezon, który rozpoczyna się z liczbą sześciu rangersów.
  • To drugi sezon, w którym zordy i megazordy posiadają inne kokpity, aniżeli ich odpowiedniki w Super Sentai.