Poprzednia

ⓘ Kodeks Rios




Kodeks Rios
                                     

ⓘ Kodeks Rios

Kodeks Rios niekiedy zwany Kodeks Vaticanus, Kodeks Vatican A lub Kodeks Vaticanus 3738, został znaleziony w zbiorach Biblioteki Watykanu w Rzymie. Wiąże się go z innym manuskryptem – Kodeksem Telleriano Remensis, znajdującym się w Bibliotece Narodowej w Paryżu. Autorstwo przypisuje się po części dominikaninowi, Pedro de los Ríos, który w latach 1547 i 1562 pracował w Oaxaca i Puebla. Niektóre fragmenty napisał jego brat. Kodeks Rios we Włoszech pojawił się po roku 1566.

                                     

1. Opis

Kodeks Rios napisany został alfabetem łacińskim w języku nahuatl, pochodzi z okresu po podboju Meksyku. Prawdopodobnie jest kopią o wiele starszego manuskryptu, zagubionego Kodeksu Huitzilopochtli. Wchodzi w skład Kodeksów Borgia. Składa się ze 101 stron europejskiego papieru złożonego na kształt harmonijki.

Treść rękopisu zawiera opis toltecko-chichimeckiej kultury z Doliny Teotihuacán. Dzisiejsi naukowcy dzielą go na siedem sekcji:

  • szósta część jest najbardziej interesująca i zawiera historię Azteków, poczynając od ich migracji po najważniejsze wydarzenia w Dolinie Meksyku. Opis obejmuje lata 1195 - 1549;
  • ostatnia część przedstawia symbole lat 1556 - 1562.
  • pierwsza opisuje cztery epoki świata i historie ich zagłady;
  • w piątej sekcji znajduje się opis 18 miesięcznego kalendarza po 20 dnia każdy, wraz z odbywającymi się ceremoniami oraz rysunki bogów – opiekunów;
  • druga zajmuje się 260 dniowym kalendarzem znanym jako tonalamatl ;
  • następna opisuje rytuały i panujące zwyczaje oraz przedstawia charakterystykę Azteków;
  • w kolejnej sekcji znajduje się tabela kalendarza dla lat 1558 - 1619

Większość kodeksu opatrzona jest długim komentarzem w języku włoskim. Kodeks Rios uznawany jest za amerykański kamień z Rosetty. Za jego pomocą uczeni w znacznym stopniu odczytali tajemnicze pismo azteckie. Obecnie przechowywany jest w Bibliotece Watykańskiej

                                     

2. Publikacje

Pierwszą osobą, która opublikowała Kodeks był Lord Kingsbrough. Jego wydanie zawierało angielskie tłumaczenie z języka włoskiego. Każda strona została opatrzona informacjami na temat bogów z panteonu Azteków.

W 1979 w Austrii wydano pierwszą w XX wieku publikację Kodeksu Rios. Do ważniejszych należy zaliczyć wydanie włoskie z 1900 roku