Poprzednia

ⓘ Simpsonowie




                                               

Simpsonowie: Wersja kinowa

Lisa Simpson bardzo chce, by jezioro w Springfield nie było dłużej zanieczyszczane. Jednak Homer, przez swój nadmierny pośpiech, zanieczyszcza je odchodami swojej świni – Spider-Chruma / Harry’ego Pierdka. By zaraza się nie rozprzestrzeniała, miasto zostaje umieszczone pod ogromną, szklaną kopułą. Gdy wychodzi na jaw, że Homer zanieczyścił jezioro, Simpsonowie są poszukiwani, więc uciekają. Uświadamiają sobie, czym jest rodzina.

                                               

Lista postaci serialu Simpsonowie

Synowie Neda i Maude Flanders. Podobnie jak ich rodzice są bardzo pobożni często pomagają ojcu przykładowo w zanoszeniu jedzenia bezdomnym w serii 11 i także bardzo przeżyli śmierć Maude Flanders. W serialu przedstawieni są jako tchórzliwi, słabi chłopcy, z których raz po raz drwi Bart Simpson. W odcinkach pierwszych sezonów serialu widać było, że chodzili do tej samej szkoły co Bart i Lisa Simpson, w kolejnych sezonach uległo to jednak zmianie. Nie wyjaśniono jednak dlaczego.

                                               

Lista odcinków serialu Simpsonowie

                                               

Krótkometrażowe odcinki serialu Simpsonowie

Krótkometrażowe odcinki serialu Simsponowie – seria czterdziestu ośmiu krótkometrażowych filmów animowanych, wyemitowanych po raz pierwszy w programie The Tracey Ullman Show przez Fox Broadcasting Company w latach 1987-1989. Zapoczątkowały one serial Simpsonowie.

                                               

Straszny domek na drzewie

Straszny domek na drzewie – seria halloweenowych odcinków w serialu Simpsonowie. W każdym sezonie zostaje pokazany jeden taki odcinek, a w nim trzy straszne historie.

                                               

742 Evergreen Terrace

Dom na 742 Evergreen Terrace ma dwa piętra, ogród, garaż oraz pralnię. Na dolnym piętrze posiadłości znajduje się m.in. pokój dzienny salon oraz kuchnia. Na górnym piętrze znajdują się sypialnie Homera Simpsona i jego żony Marge oraz ich dzieci: Lisy, Barta i Maggie. Na podwórku rośnie kilka drzew. Na jednym z nich Bart zbudował drewniany dom.

Simpsonowie
                                     

ⓘ Simpsonowie

Simpsonowie – amerykański animowany serial komediowy dla starszej widowni, wymyślony przez Matta Groeninga i emitowany w stacji FOX. Jest satyrycznym spojrzeniem na amerykański styl życia oraz kulturę, a akcja toczy się głównie wokół mieszkającej w Springfield rodziny Simpsonów: Homera, Marge, Barta, Lisy i Maggie. Serial jest produkowany bez przerwy od roku 1989.

                                     

1. Historia

W latach 1987 i 1988 w programie Tracey Ullman Show emitowane były krótkometrażowe 2-minutowe odcinki. Simpsonowie byli jednak rysowani inaczej niż w serialu. Wyemitowano 48 odcinków w trzech sezonach.

W roku 1989 wyprodukowano 13 pierwszych odcinków serialu, których premiera w FOX była zaplanowana na jesień. Premierę tę przesunięto na 17 grudnia, więc twórcy jako pierwsi postanowili wyemitować odcinek ósmy – Simpsons Roasting on an Open Fire ; odcinek pierwszy – Some Enchanted Evening wyemitowano jako trzynasty ostatni.

W roku 1990 wyprodukowano sezon 2 serialu. W każdym kolejnym roku produkowano nowe sezony, jednak wraz z drugim zaczęto produkować po ponad 20 odcinków w tym jeden z serii Straszny domek na drzewie, a premierę oczekiwano już na jesień – data zakończenia się nie zmieniła, była to dalej wiosna lub lato kolejnego roku.

W roku 1990 TVP Katowice jako pierwsza polska stacja rozpoczęła emisję Simpsonów. Odcinki były jednak retransmitowane wraz z reklamami z brytyjskiej stacji Sky One; po emisji pierwszego sezonu nadawanie zakończono, gdy okazało się nielegalne.

W latach 1994-1995, już legalnie i z polskim lektorem Januszem Szydłowskim sezony 1, 2 i 3 wyemitował TVP1 – jako jedyna stacja emitowała serial według kolejności produkcji.

Następnie w wersji okrojonej, z lektorem Tomaszem Knapikiem, w latach 1999-2002 Fox Kids później Jetix, obecnie Disney wyemitował około 10 sezonów.

W lecie 2007, po sezonie 18 i równych 400 odcinkach, wyprodukowano pełnometrażowy film animowany Simpsonowie – Wersja Kinowa, który trafił do kin również w Polsce, w wersji z dubbingiem i napisami.

Kilka miesięcy wcześniej Canal+ wyemitował – według kolejności emisji w USA – pierwsze trzy sezony wykupione od TVP1, potem sezony 17 i 18 w ramach powtórki przed filmem, a następnie zaczął ponownie od pierwszego odcinka od sezonu czwartego wzwyż w wyprodukowanej przez siebie wersji lektorskiej również z Januszem Szydłowskim.

1 września 2008 roku, w wersji z dubbingiem, chronologicznie wszystkie odcinki kreskówki rozpoczęła emitować TV Puls. Emisja zakończyła się 14 listopada z powodu wycofania się jednego z udziałowców stacji Ruperta Murdocha, właściciela amerykańskiej telewizji FOX, dla którego produkowani byli "Simpsonowie”.

Od 6 listopada 2010 roku, sezony 6-20 w wersji HD i SD transmitowała stacja Fox Polska, w wersji z napisami.

4 października 2013 stacja Fox przedłużyła serial o 26. sezon.

                                     

2. Postacie

Przez kilkaset odcinków przewinęła się mnoga liczba postaci, lecz część pojawia się na ekranie częściej – są to członkowie rodziny Simpsonów lub inne często widywane przez głównych bohaterów osoby.

Pozostali mieszkańcy Springfield

Najbliższymi sąsiadami Simpsonów są Flandersowie.

Homer pracuje ze swymi kolegami w elektrowni jądrowej.

Bart i Lisa uczęszczają do miejscowej podstawówki.

Homer wraz z przyjaciółmi lubi pokonwersować przy napojach z procentami w Tawernie Moe.

Co niedziela Simpsonowie udają się na mszę.

Nad Springfield roztacza się władza Burmistrza Quimbyego oraz utrzymywanych władz porządkowych i sądowniczych.

W mieście grasuje przestępczość, która czasem dotyka rodzinę Simpsonów.

Wiele postaci główni bohaterowie widzą przede wszystkim przez szklany ekran telewizora.

Jest też wielu innych bohaterów kreskówki "Simpsonowie”, którzy nie pasują do powyższych kategorii.

                                     

3. Wersja polska

Wersja lektorska Fox Kids 1999

Wersja polska na zlecenie Fox Kids – Eurocom Studio Czytał: Tomasz Knapik

Wersja lektorska DVD 2009-2011

Tekst polski: Piotr Kacprzak Czytał: Daniel Załuski

Napisy FOX 2010-2013

Wersja polska: na zlecenie FOX – Master Film Tekst: Tomasz Tworkowski

                                     

3.1. Wersja polska Wersja lektorska TVP 1994 i Canal+ 2007-2012

Wersja polska:

  • Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa-TVP I-III sezon,
  • Canal+ IV-XXIII sezon

Fragmenty poezji Edgara Allana Poe w przekładzie Zenona Przesmyckiego odc. Straszny domek na drzewie I Fragmenty "Pisma Świętego” według Biblii Tysiąclecia odc. Homer heretykiem Fragmenty "Makbeta” Williama Shakespeare’a w tłumaczeniu/przekładzie Józefa Paszkowskiego odc. Pogrzeb maniaka, Wielkie kobiety i manicure Fragmenty "Biblii” według wydania Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego odc. Seks, ciastka i taśmy głupiego Tekst:

  • Halina Cieplińska odc. 149-152,
  • Marek Dutka odc. 67-71, 93-98, 139-143, 164-168, 221-226, 237-241, 270-279, 292-296, 307-323, 351-356, 401-405, 416-420, 440-441,
  • Agnieszka Sobkowska odc. 22,
  • Dorota Gostyńska odc. 184-193, 204-213, 379-400,
  • Piotr Zieliński odc. 114-118, 154-158, 169-178, 214-220, 232-236, 249-253, 259-263, 280-291, 302-306, 324-, 406-410, 421-425,
  • Justyna Zandberg-Malec odc. 104-113, 133-138,
  • Dariusz Rogalski odc. 62-66, 82-92, 144-148, 153, 159-163, 179-183, 194-203, 227-231, 242-248, 254-258, 264-269, 297-301, 336-340, 346-350, 411-415, 442-450,
  • Joanna Gniewosz odc. 72-81, 99-103, 119-132, 341-345,
  • Bohdan Maliborski odc. 1-21, 23-61,
  • Paweł Bogdański odc. 357-378, 426-439

Czytał: Janusz Szydłowski



                                     

3.2. Wersja polska Wersja lektorska Fox Kids 1999

Wersja polska na zlecenie Fox Kids – Eurocom Studio Czytał: Tomasz Knapik

                                     

3.3. Wersja polska Wersja lektorska DVD 2009-2011

Tekst polski: Piotr Kacprzak Czytał: Daniel Załuski

                                     

3.4. Wersja polska Napisy FOX 2010-2013

Wersja polska: na zlecenie FOX – Master Film Tekst: Tomasz Tworkowski

                                     

3.5. Wersja polska Wersja lektorska FOX Comedy 2015

Wersja polska: na zlecenie FOX – Master Film Tekst: Tomasz Tworkowski Czytali:

Jarosław Łukomski sezony 16-25

Paweł Bukrewicz sezony 26-28)

Ireneusz Machnicki sezon 27 – pierwsza wersja

                                     

4. Gościnne występy

Wzorem wielu innych amerykańskich seriali telewizyjnych, autorzy Simpsonów zapraszają często do pojedynczych odcinków serialu jako gości guest stars słynne osoby. Ze względu na specyfikę serialu rysunkowego osoby te nie mogą grać osobiście, występują więc jako postacie rysowane, pod które podkładają własny głos. Istnieją jednak wyjątki od tej reguły – kilka odcinków ma sekwencje końcowe nakręcone jako zwykły film, w którym można zobaczyć zaproszone gwiazdy. Poniżej podana jest niepełna lista gościnnych występów z podaniem numeru serii i odcinka.

Ponadto wystąpili: Dan Marino, Jerry Springer, Mark Hamill, Ron Howard, Pierce Brosnan, Matthew Perry, Edward Norton, Tom Savini, Pete Sampras, Carmen Electra, Kelsey Grammer, Joe Frazier, David Byrne, Jackson Browne, Steve Buscemi, Mary Kate Olsen, Ashley Olsen, Ian McKellen, J.K. Rowling, Tom Clancy, Óscar de la Hoya, Matt Groening, James Caan, Yao Ming, LeBron James, Michelle Kwan, Ronaldo, Thomas Pynchon, Mr. T, Barry White, Dennis Rodman, Elvis Stojko, Ludacris, Placido Domingo, Glen Hansard, Bret Hart, Weird Al Yankovic, Blink 182, Kiefer Sutherland, Jimi Hendrix, Jon Bon Jovi i Cristiano Ronaldo.



                                     

5. Parodie

W serialu sparodiowanych zostało wiele filmów i seriali:

  • Rick i Morty – W jednym z żartów kanapowych pojawiają się Rick i Morty.
  • Piękny umysł – – naczelnik w więzieniu jest podobny do tego z filmu. Jeden z więźniów zrywa taki sam plakat z Ritą, jaki miał Andy.
                                     

6. Ograniczenia wiekowe

  • USA: serial na FOX oznaczony jest zazwyczaj znakiem "TV-PG” Parental Guidance – "za zgodą rodziców”, lecz niektóre odcinki są oznaczone "TV-14” od 14 lat.
  • Polska: w większości przypadków serial jest od 12 lat.