Poprzednia

ⓘ Magdalena Biejat




Magdalena Biejat
                                     

ⓘ Magdalena Biejat

Magdalena Agnieszka Biejat – polska tłumaczka literatury hiszpańskojęzycznej, działaczka społeczna i polityczna, posłanka na Sejm IX kadencji.

                                     

1. Życiorys

Ukończyła warszawskie XXXIV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Miguela de Cervantesa w Warszawie, a następnie socjologię, którą studiowała na Uniwersytecie w Grenadzie i Uniwersytecie Complutense w Madrycie. Została także absolwentką Szkoły Nauk Społecznych Polskiej Akademii Nauk. Zawodowo zajęła się tłumaczeniem literatury hiszpańskojęzycznej. Związana także z organizacjami pozarządowymi, m.in. Helsińską Fundacją Praw Człowieka, Fundacją im. Stefana Batorego, Fundacją Pracownia Badań i Innowacji Społecznych "Stocznia”. W tej ostatniej została kierowniczką do spraw badań i doradztwa. Jako wolontariuszka pracowała z osobami dotkniętymi bezdomnością.

W 2015 wstąpiła do Partii Razem przemianowanej w 2019 na Lewica Razem; zasiadła w radzie okręgu warszawskiego. W wyborach samorządowych 2018 kandydowała do rady dzielnicy Praga-Północ z list KWW Jana Śpiewaka – Wygra Warszawa. W wyborach w 2019 uzyskała mandat poselski, startując z list Sojuszu Lewicy Demokratycznej w okręgu warszawskim i otrzymując 19 501 głosów.

                                     

2. Tłumaczenia

  • Javier J. González Javier J., Wyspa na krańcu czasu, Magdalena M. Biejat tłum., Warszawa: Wydawnictwo Albatros, 2011, s. 454, ISBN 978-83-7659-175-9.
  • Gonzalo G. Giner Gonzalo G., Czwarte przymierze, Magdalena M. Biejat tłum., Warszawa: Wydawnictwo Albatros, 2007, s. 398, ISBN 978-83-7359-776-1.
  • Francisco F. Asensi Francisco F., Krew = Aima, Magdalena M. Biejat tłum., Warszawa: Wydawnictwo Albatros, 2009, s. 470, ISBN 978-83-7359-882-9.
  • Javier J. González Javier J., Piąta korona, Magdalena M. Biejat tłum., Warszawa: Wydawnictwo Albatros, 2007, s. 406, ISBN 978-83-7885-884-3.
  • Javier J. Sierra Javier J., Błękitna Dama, Magdalena M. Biejat tłum., Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2008, s. 398, ISBN 978-83-7508-200-5.

Użytkownicy również szukali:

magdalena biejat kontakt, magdalena biejat rodzina, magdalena biejat twitter,

...
...
...