Poprzednia

ⓘ Taromaiti




Taromaiti
                                     

ⓘ Taromaiti

Jeden z demonów dewów Arymana, siejący w ludziach niewiarę, zwątpienie i odpowiedzialny za odstępstwo i wypaczanie wiary, tym samym demon herezji. Wymieniony w formie niespersonalizowanej w Gathach Zaratusztry, także w Riwajatach 48.73-74. Jest najbardziej niebezpiecznym przeciwnikiem mądrej i dobrej prawdziwej ludzkiej natury, ponieważ jest w stanie zniszczyć "wrodzoną mądrość” asnxradu człowieka de Menasce, rozdział 316. Taromaiti jest odpowiedzialny za złą religię, herezję i niezrozumienie doktryn zoroastriańskich; uniemożliwia ludziom poznanie stwórcy, a przez co widzą boga jako demona, a demony jak bogów, kłamstwo jako prawdę, a prawdę jako kłamstwo de Menasce, rozdział 77. Cechy te są przypisywane także demonowi z którym bywa utożsamiany Āz.

                                     

1. Taromaiti w Gathach

Tekst awestyjski

Awesta. Gathy Zaratusztry: Jasna 33.4:

ĵê thwat mazdâ asruštîm akemcâ manô ĵazâi apâ hvaêtêušcâ tarêmaitîm verezênahjâcâ nazdištãm drudzem airjamanascâ nadeñtô gêušcâ vâstrât acištem mañtûm.

Tłumaczenie

"Jestem tym, kto przez oddanie będzie

Trzymał nieposłuszeństwo i Złą Świadomość daleko od ciebie, o Mazdo,

Herezję z daleka od ludzi szlachetnych,

Nieufność szerzoną przez oszczerców, z dala od społeczności

Zło i zniszczenie daleko od pastwisk bydła.”