Poprzednia

ⓘ Alain Claude Sulzer




Alain Claude Sulzer
                                     

ⓘ Alain Claude Sulzer

Alain Claude Sulzer – szwajcarski pisarz, tłumacz i dziennikarz. Laureat prestiżowej francuskiej nagrody literackiej Prix Médicis.

                                     

1. Życiorys

Alain Sulzer urodził się i wychował w niewielkiej miejscowości Riehen koło Bazylei. Jego ojciec był z pochodzenia Romem i niemieckojęzycznym Szwajcarem. Matka, Anne Marie z domu Chardonnens posługiwała się tylko językiem francuskim. Kształcił się jako bibliotekarz, po studiach pracował jako dziennikarz. Od lat 80. publikuje teksty literackie, głównie prozę. W 1972 roku napisał scenariusz słuchowiska radiowego, a w 1983 roku wydał swoją pierwszą powieść Das Erwachsenengerüst, za którą otrzymał w 1984 roku nagrodę Rauriser Literaturpreis. Oprócz twórczości literackiej zajmuje się tłumaczeniami z języka francuskiego na niemiecki i pisze jako niezależny autor w różnych gazetach, m.in. dla Neue Zürcher Zeitung. W 1990 roku był nominowany do jednej z najważniejszych literackich nagród dla autorów niemieckojęzycznych Ingeborg Bachmann Preis, która przyznawana jest corocznie w Klagenfurt am Wörthersee podczas Festiwalu Literatury Niemieckiej. W latach 2008-2011 był członkiem jury, które przyznawało tę nagrodę.

W 2004 roku wydał powieść Kelner doskonały, która przyniosła mu międzynarodowy sukces i została przetłumaczona na wiele języków. W 2008 roku otrzymał francuską prestiżową nagrodę literacką Prix Médicis. W 2012 roku ukazała się powieść Aus den Fugen, która znalazła się na liście książek nominowanych do nagrody Schweizer Buchpreis, przyznawanej corocznie przez stowarzyszenie BuchBasel oraz Szwajcarskie Stowarzyszenie Księgarzy i Wydawców.

Sulzer był jednym z uczestników projektu "Basel in Portraits" fotografa Luciana Hunzikera. Pozował do jednej z 59 fotografii będących kalką kadrów mistrzów fotografii portretowej. Pozował do zdjęcia inspirowanego fotografią Henriego Cartiera-Bressona.

                                     

2. Nagrody

  • 2009 - Hermann Hesse Literaturpreis
  • 2009 - Nagroda przyznana przez Radio Suisse Romande
  • 2005 - Nagroda Szwajcarskiej Fundacji Schillera
  • 1999 - Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank
  • 2003 - Nagroda przyznana przez szwajcarską fundację Pro Helvetia
  • 1984 - Rauriser Literaturpreis
  • 2008 - Prix Médicis
  • 2014 - Nagroda przyznana stowarzyszenie niemieckich autorów Freier Deutscher Autorenverband
  • 2013 - Kulturpreis der Stadt Basel
                                     

3. Wybrane dzieła

Proza

  • Kelner doskonały, 2004
  • Annas Maske, 2006
  • Zur falschen Zeit, 2010
  • Das Künstlerzimmer, 1988
  • Postskriptum, 2015
  • Basel, 2013
  • Privatstunden, 2009
  • Das Erwachsenengerüst, 1983
  • Die Jugend ist ein fremdes Land, 2017
  • Die siamesischen Brüder, 1990
  • Urmein, 1998
  • Bergelson, 1985
  • Aus den Fugen, 2012

Tłumaczenia

  • Jean Echenoz, Ein malaysischer Aufruhr, 1989
  • Julien Green, Tagebücher 1926–1942, 1991
  • Jules Renard, Die Magd Ragotte, 1991
  • Julien Green, Tagebücher 1943–1954, 1992
  • Daniel Stauben, Eine Reise zu den Juden auf dem Lande, 1986