Poprzednia

ⓘ Opowieść o Róży (rękopis)




Opowieść o Róży (rękopis)
                                     

ⓘ Opowieść o Róży (rękopis)

Opowieść o Róży, Romans Róży – – francuskojęzyczny rękopis iluminowany autorstwa Guillaume de Lorrisa, Jeana de Meunga. Rękopis należy do kolekcji księżnej Izabeli Czartoryskiej.

Iluminowany rękopis ze zbiorów Czartoryskich jest kopią jednego z najpopularniejszych dzieł literatury starofrancuskiej pod tym samym tytułem; część pierwsza alegoryczny traktat o miłości autorstwa Guillaume de Lorrisa powstała w latach 1220–1230 lub w roku 1236, część druga poemat filozoficzny autorstwa Jeana de Meunga w latach 1268–1282. Autorzy obu części posługiwali się figurą literacką personifikacji pojęć, co wykorzystywali w swej pracy ilustratorzy. Oba poematy, aż do końca XIII wieku były razem przepisywane i traktowane jako całość.

                                     

1. Opis rękopisu

Rękopis został napisany w języku francuskim, bastardą gotycką w dwóch kolumnach na pergaminie. Zawiera 38 miniatur i inicjały kaligraficzne.

Iluminacje znajdujące się w egzemplarzu ze zbiorów Czartoryskich nawiązują do tych pochodzących ze starszego rękopisu i są na nim wzorowane. Miniatury mają szerokość kolumny tekstu i ukazują pojedyncze postacie lub pary osób. Są to personifikacje uczuć, przywar i ułomności ludzkich, prowadzące grę miłosną między kochankiem i ukochaną – Różą zamkniętą w Zamku Miłości. Miniatury cechuje płaszczyznowość, a tło ukazanych scen, jak i ramki ozdobione są bardzo wyrazistymi formami zdobniczymi.

Na karcie 26 znajduje się miniatura przedstawiająca ukoronowanego "Boga Miłości" siedzącego na tronie i trzymającego w dłoniach dwie strzały jedna jest wycelowana w młodzieńca oraz "Kochanka" odzianego w fałdzistą robę z szerokimi rękawami, który klęczy przed tronem.

Wartość artystyczna rękopisu z kolekcji Czartoryskich znacznie ustępuje egzemplarzowi paryskiemu, który przechowywany jest w Bibliotece Narodowej w Warszawie sygn. rkps.IV3760.

                                     

2. Proweniencja

W XVI wieku rękopis należał do Claudea de Gouffier, księcia Roannais. Z tego okresu pochodzi renesansowa oprawa traktatu, wykonana z brunatnej skóry koźlej, tłoczonej ślepo i złotem, na której znajduje się m.in. herb rodu Gouffier otoczony łańcuchem rycerskiego Zakonu św. Michała Archanioła oraz z dewizą HIC TERMINUS HEARET oraz z monogramem: splecione XIO Rękopis, wraz z modlitewnikiem z 1570 roku, 4 stycznia 1811 roku trafił do Puław. Był darem Zofii i Stanisława Zamoyskich dla księżnej Izabeli, która obszernie opisała rękopis w katalogu zbiorów Domu Gotyckiego jako manuskrypt bardzo dawny pod tytułem Roman de la Rose.

                                     
  • XX wieku zajmował się już większymi formami literackimi, jak nowela i opowieść W tym okresie powstały m.in Niebieska księga Голубая книга Przywrócona
  • nigdy z diabłem o swą głowę Never Bet the Devil Your Head Okulary The Spectacles Opowieść Jerozolimska A Tale of Jerusalem Opowieść z Gór Skalistych
  • roku. Niemal każde było poszerzane o dodatkowe baśnie. Oryginał, znany pod nazwą Kassel Handexemplare pol. Rękopis Kasselski został wpisany na Światową
  • dramaturg. Płatonow był twórcą nieustannie zmagającym się z cenzurą jego rękopisy były wielokrotnie konfiskowane stąd jego twórczość jest niespójna, a
  • pogranicza groteski, fantastyki i kina grozy, nieformalnie nazywanych opowieści niesamowite. Akcja filmu rozgrywa się w XIX - wiecznym Paryżu. W pałacu
  • niemiecki. Remigiusz z Auxerre napisał komentarz do Bukolik a autorzy Romansu o róży znali i naśladowali Bukoliki, Georgiki oraz Eneidę. W czasach karolińskich
  • której główną rolę grała Alicja. Opowieść bardzo spodobało się dziewczynkom, a mała Alice Liddell poprosiła Dodgsona o jej spisanie. 26 listopada 1864
  • Urzędowy Guberni Lubelskiej nr 38, rok 1845, s. 744. Broszura Izbica opowieść o miejscu. Dziennik praw Królestwa Polskiego, Tom 69, s. 467. Historja powstania
  • odcienie. Jest w nim sporo humoru, a jednocześnie problem wyboru drogi i opowieść o odrzuceniu rzeczywistości, w której panują korupcja i obłuda Jerry Oster
  • kaszubizmami. Wśród ważniejszych można wymienić m.in.: Pytania dodatkowe o wierze, czyli rękopis dołączony do wspomnianego druku Michała Mostnika Friedrich Lorenz

Użytkownicy również szukali:

opowieść o róży pdf, powieść o róży streszczenie, roman de la rose,

...
...
...