Poprzednia

ⓘ Gaeul donghwa




Gaeul donghwa
                                     

ⓘ Gaeul donghwa

Gaeul donghwa – południowokoreański serial telewizyjny z 2000 roku emitowany na antenie KBS2. Główne role odgrywają Song Seung-heon, Song Hye-kyo oraz Won Bin. Seria jest pierwszą częścią tetralogii, której motywem są pory roku, w reżyserii Yoon Seok-ho. Serial emitowany był w poniedziałki i wtorki o 21:55 od 18 września do 7 listopada 2000 roku, liczy 16 odcinków.

Serial odniósł sukces w Korei Południowej, zdobywając średnią oglądalność 38.6% najwyższa – 46.1%. Jest on uważany za pioniera wśród koreańskich seriali melodramatycznych, zapoczątkował efekt powszechnie określany jako koreańska fala.

                                     

1. Opis fabuły

W szpitalu przypadkowo zostają zamienione tożsamościami dwie dziewczynki, które urodziły się tego samego dnia października. Przez kolejne 14 lat mieszkają w tym samym mieście i są koleżankami z klasy. Eun-suh jest zadowolona ze swojego życia, podczas gdy Sin-ae nie. Pewnego dnia Eun-suh ma wypadek samochodowy, w wyniku którego jej rodzice dowiadują się, że jej grupa krwi różni się od ich, więc dziewczyna nie może być ich córką. Prawda o zamianie wychodzi na jaw i obie dziewczynki wracają do swoich biologicznych rodziców. Krótko po tej zamianie rodzina Yoon wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych. Dziesięć lat później Joon-suh, brat Eun-suh, powraca do Korei i poszukuje byłej siostry. Ich ponowne spotkanie jest początkiem miłości.

                                     

2. Obsada

Główna

  • Song Seung-heon jako Yoon Joon-suh
  • Choi Woo-hyuk jako młody Joon-suh
  • Song Hye-kyo jako Yoon/Choi Eun-suh
  • Moon Geun-young jako młoda Eun-suh
  • Won Bin jako Han Tae-seok

W pozostałych rolach

  • Lee Ae-jung jako młoda Shin-ae
  • Han Chae-young jako Choi/Yoon Shin-ae
  • Seo Yoon-jae jako Kang-hee
  • Sunwoo Eun-sook jako Lee Kyung-ha matka Joon-suh
  • Kim Hyung-jong jako Ji-han
  • Kim Na-woon jako Kim, gospodyni domowa
  • Jung Dong-hwan jako profesor Yoon ojciec Joon-suh
  • Kim Hae-sook jako Kim Soon-im matka Eun-suh
  • Han Na-na jako Shin Yoo-mi
                                     

3. Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa składa się z 13 utworów. Zawiera m.in. ballady Jung Il-younga: "Reason”, "Prayer” kor. 기도, Gido oraz "In My Dream” kor. 꿈속에서, Kkum sogeseo, główny motyw grany na flecie, a także wersje niektórych utworów wykonane na gitarze lub fortepianie. Utwór "Romance”, także znany jako "Romance de amor” lub "Spanish Romance”, to klasyczny kawałek nieznanego autora wykorzystany w serialu.

  • Gido kor. 기도, ang. Prayer – Jung Il-young
  • Eolmana naega wer. na gitarę – Ham Choon-ho
  • Romance – Choi Tae-won
  • Reason – Jung Il-young
  • Remember – Park Jung-won
  • Romance wer. fortepianowa – Lee Hong-rae
  • Eolmana naega wer. fortepianowa – Yoo Jung-young
  • Gaeul donghwa Main Title kor. 가을 동화 Main Title
  • Kkum sogeseo kor. 꿈속에서, ang. In My Dream – Jung Il-young
  • Nunmul kor. 눈물, ang. Tears – Lee Hong-rae
  • Eolmana naega kor. 얼마나 내가, ang. Sincerely – Yoon Chang-gun
  • Reason wer. instrumentalna
  • Gido wer. fortepianowa

Piosenka grana podczas scen emocjonalnych, która jednak nie pojawia się na płycie ze ścieżką dźwiękową, to "Return to Love” autorstwa Kevina Kerna.



                                     

4. Emisja międzynarodowa

Serial został wyemitowany w wielu krajach, w tym w Singapurze 2001 r., Indonezji 2002 r., na Filipinach i Sri Lance 2003 r. i w Meksyku 2007 r. Na Filipinach był emitowany ponownie wielokrotnie zdobywając najwyższą oglądalność 39.7% w 2003 roku, umieszczając serial wśród najlepszych dziesięciu najwyżej ocenianych seriali azjatyckich emitowanych w kraju. Był też emitowany w Mongolii, Malezji, Nepalu, Portoryko, Egipcie, Peru, Tajlandii, Wietnamie VTV1 i Hongkongu.

                                     

5. Nagrody

37. Baeksang Arts Awards – 2001
  • Best New Actor for TV – Won Bin
  • Popularity Award, Actress – Song Hye-kyo
KBS Drama Awards – 2000
  • Viewer’s Choice Drama
  • Best Young Actress – Moon Geun-young
  • Excellence Award, Actor – Won Bin
  • Popularity Award, Actress – Song Hye-kyo
  • Photogenic Award, Actor – Song Seung-heon
  • Best Supporting Actress – Kim Hae-sook
  • Photogenic Award, Actress – Song Hye-kyo
  • Popularity Award, Actor – Song Seung-heon
                                     

6. Remaki

  • Autumn in My Heart, tajski remake z 2013 r., w rolach głównych Jesdaporn Pholdee i Sucharat Manaying, producent Ananda Everingham
  • Demi Cinta, indonezyjski remake z 2005 r., w rolach głównych Rionaldo Stockhorst i Leony Vitria Hartanti
  • Endless Love, filipiński remake z 2010 r., w rolach głównych Dingdong Dantes i Marian Rivera
  • Rozdarte serca, turecki serial z 2014 r.
  • Fall in Love, chiński remake z 2011 r., w rolach głównych Hans Zhang i Kiton Jiang

Użytkownicy również szukali:

...
...
...