Poprzednia

ⓘ Modlitewnik siostry Konstancji




                                     

ⓘ Modlitewnik siostry Konstancji

Modlitewnik siostry Konstancji – polski rękopiśmienny modlitewnik z 1527.

Modlitewnik ma formę papierowego kodeksu. Zapisany został w 1527 roku, zawiera jednak kopię wcześniejszych modlitw. Niektóre fragmenty zostały przepisane z tekstów drukowanych. Teksty wpisane są przez różne osoby, w tym prawdopodobnie przez niezidentyfikowanego mnicha, który na końcu umieścił notę: 1527. Stary ociec napisał. W treści modlitw pojawia się dwukrotnie imię Konstancja, o której brakuje jednak pewnych informacji. Była ona prawdopodobnie zakonnicą nazywana jest w tekście służebnicą, zaś modlitewnik mógł zostać dla niej ułożony lub przepisany. Rękopis przechowywany jest w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie.

Na modlitewnik składają się teksty o różnym pochodzeniu i tematyce, m.in.:

  • karty 1-47: Pasyja Jezusa Chrystusa z czterech ewangelistow krotko zebrana
  • karty 132v-311: różne modlitwy z przewagą rozmyślań i koronek ku czci Maryi
  • karty 48-92: Umowa grzesznej dusze z Panem Miłym Jezu Chrystusem ukrzyżowanym
  • karty 123-129: Pozdrawianie wszytkich członków Pana Jezusowych
  • karty 103v-123: Modlitwy świętej Brygidy

Polszczyzna modlitw jest poprawna, zawiera jednak wpływy języka czeskiego. Część modlitw sformułowana jest w pierwszej osobie.