Poprzednia

ⓘ Bąbelkowy świat gupików




Bąbelkowy świat gupików
                                     

ⓘ Bąbelkowy świat gupików

Bąbelkowy świat gupików – amerykański serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 16 kwietnia 2011 roku przez stację telewizyjną Nickelodeon Polska. Od 15 października 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2.

                                     

1. Opis fabuły

Akcja serialu rozgrywa się w wielobarwnej podwodnej scenerii wśród koralowców i morskich ogrodów. Opowiada o przygodach gupików – Gila, Molly, Gobyego, Deemy, Nonny oraz Oony.

                                     

2. Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Dialogi polskie: Elżbieta Jeżewska Tłumaczenie:

  • Hanna Osuch odc. 41-42, 60,
  • Agnieszka Ciecierska odc. 22, 30-40, 43-59, 61-80

Dźwięk:

  • Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska odc. 73-80
  • Aneta Michalczyk odc. 61-80,
  • Mateusz Michniewicz odc. 1-38, 41-55, 60,

Montaż:

  • Gabriela Turant-Wiśniewska odc. 73-80
  • Paweł Siwiec odc. 1-38, 41-72,

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Kierownictwo produkcji:

  • Katarzyna Górka odc. 1-20,
  • Katarzyna Fijałkowska odc. 21-38, 41-80

Nadzór merytoryczny:

  • Katarzyna Dryńska odc. 1-38, 41-80
  • Aleksandra Dobrowolska odc. 1-21, 23-29,

Wystąpili:

  • Deema jedna z kwestii podczas jednej z piosenek w odc. 53
  • Magdalena Krylik –
  • Molly,
  • Pani Foka odc. 23,
  • pilot samolotu odc. 19,
  • Gil,
  • Anna Sroka-Hryń –
  • Pani Burmistrz odc. 10, 13,
  • Dunehilda, jedna z sióstr Sandy odc. 30
  • pani doktor odc. 6,
  • Gil jedna z kwestii w odc. 53
  • Anna Apostolakis – Nonny
  • Joanna Pach-Żbikowska – Oona
  • Brygida Turowska –
  • Małgorzata Szymańska – Deema
  • Goby,
  • Adam Krylik – Pan Grouper
  • Maureen, jedna z sióstr Sandy odc. 30,

oraz:

  • Maszerujący bandyta odc. 17,
  • czerwony smok odc. 3,
  • Potwór morski odc. 16,
  • jeden z mastodontów odc. 12,
  • komendant straży pożarnej odc. 26,
  • Zgniły Pomidor odc. 4,
  • Paskudny Sid odc. 66
  • Wielka niebieska ryba odc. 6,
  • Krab majster odc. 3,
  • fioletowa ciężarówka gigant pełna siana odc. 28,
  • Małż odc. 1-2, 6, 10,
  • Głos krzyczący słowo Glinozaury odc. 9,
  • Zgniły Pomidor odc. 61,
  • czerwony smok odc. 26,
  • Szef hien-bandytów odc. 27,
  • krab ogrodnik odc. 13,
  • Goryl odc. 6,
  • Mikołaj Klimek –
  • Nilowy krokodyl odc. 35,
  • bibliotekarz cyklop odc. 39,
  • kosmita odc. 18,
  • kosmiczny robot odc. 44,
  • Kołtun odc. 40,
  • Krab reżyser przedstawienia odc. 12,
  • jedna z wielkich małp odc. 53,
  • spiker odc. 59,
  • Krab grający na werblach odc. 17,
  • Ślimak – komentator odc. 16,
  • Rak – komentator odc. 2,
  • konferansjer odc. 10,
  • Krab budowniczy #2 odc. 3,
  • drużynowy Szczypiorek odc. 61,
  • małż Sam odc. 1,
  • fotograf odc. 40,
  • Justin odc. 66,
  • Krab – restaurator odc. 4,
  • Gitarlos odc. 5,
  • Robert Tondera –
  • komentator odc. 27,
  • komentator odc. 46,
  • Krab – zastępowy odc. 7,
  • Szef Franka odc. 28,
  • spiker konkursu przebieranek odc. 69
  • spiker na występie odc. 17,
  • konferansjer odc. 34,
  • krewetka w parku odc. 20,
  • właściciel cyrku odc. 31,
  • Ojciec ślimak odc. 8,
  • kapitan łodzi "Holownisia" odc. 53,
  • dziobak odc. 48,
  • ślimak-listonosz odc. 1,
  • Monika Wierzbicka –
  • duża niebieska ryba odc. 47,
  • pani policjant odc. 59
  • jedna z małych złotych rybek odc. 1-21, 23, 26-29, 43-50, 56, 58-59, 66,
  • krewetka #2 odc. 12,
  • doktor Martin odc. 50,
  • pani Pikito odc. 14,
  • Krab – pielęgniarka odc. 6,
  • grająca jedną ze świnek odc. 12,
  • jedna z ryb grających w bąbelkową piłkę odc. 2,
  • głos ostrzegający w statku kosmicznym odc. 1,
  • Krab – restauratorka odc. 4,
  • jedna z ryb grających w bąbelkową piłkę odc. 2,
  • Agnieszka Matynia –
  • krewetka #3 odc. 12,
  • Ślimak opiekunka ze schroniska dla psów odc. 8,
  • żona krewetki Marvina odc. 10,
  • ślimak ogrodniczka odc. 13,
  • mała krewetka odc. 10,
  • krab-klientka odc. 30,
  • jeden z krabich zuchów odc. 61
  • Profesor Sherman ślimak archeolog odc. 9,
  • mała krewetka bawiąca się piłką odc. 30,
  • jedna z małych złotych rybek odc. 1-21, 23, 26-40, 61, 65,
  • Recepcjonistka szpitala odc. 6
  • Mały tyranozaur odc. 9,
  • Zbigniew Konopka –
  • olbrzym odc. 56,
  • Pan Zrzędorybski odc. 4, 22, 43,
  • Rock Mes Homar Ogromny odc. 5,
  • spiker odc. 23,
  • ogr odc. 34,
  • Piłkowy Psuj odc. 2,
  • pirat krewetka odc. 21,
  • sir Morigan Świetny odc. 33,
  • pirat komentator odc. 53,
  • niedźwiedź odc. 57
  • Krab budowniczy #1 odc. 3,
  • arktyczny Dan odc. 49,
  • Mrówkojad odc. 36,
  • Raffie odc. 66,
  • Frank - kierowca holownika odc. 28,
  • Rekin morski odc. 65,
  • Krab konduktor odc. 38,
  • papuga odc. 21,
  • Krzysztof Szczerbiński –
  • Czapla odc. 29,
  • mały czerwony krab odc. 2,
  • Stan odc. 67
  • kukabura Bruce odc. 48,
  • Hipek odc. 6,
  • Dan – pracownik hipermarketu odc. 14,
  • grający dużego złego wilka odc. 12,
  • Krab grający na trąbce odc. 17,
  • Janusz Wituch –
  • Krewetka mechanik odc. 38,
  • Ślimak – dyrygent odc. 17,
  • krewetka Marvin odc. 10,
  • Czerwony zawodnik odc. 16,
  • komentator odc. 58
  • Krab – budowniczy #3 odc. 3,
  • jeden z mastodontów odc. 12,
  • Pogodowa łasica odc. 33,
  • Igor odc. 15,
  • konferansjer odc. 48,
  • Krab – farmer odc. 11,
  • Precelquatl odc. 10,
  • narrator odc. 49,
  • pani Pikita odc. 59,
  • Małgorzata Boratyńska –
  • kangurzyca Shila odc. 48,
  • Waran odc. 37,
  • Bibliotekarka odc. 39,
  • papuga odc. 37,
  • mama Skipa odc. 72
  • Mały ślimak odc. 8,
  • Demanda odc. 68,
  • jedna z małych złotych rybek odc. 3
  • krewetka recepcjonistka odc. 50,
  • Karol Wróblewski –
  • Krab – pielęgniarz odc. 6,
  • Jeden z krabów strażaków odc. 26,
  • George odc. 4,
  • niska hiena-bandyta odc. 27
  • jedna z małych złotych rybek odc. 9,
  • Gill odc. 67-79
  • Katarzyna Łaska –
  • Krab grający na perkusji odc. 5,
  • Mama Aviego odc. 6,
  • Recepcjonistka szpitala pierwsza kwestia w odc. 6
  • jedna z rybek,
  • Beata Sadkowska –
  • pani policjantka odc. 67
  • Krabia piratka drogowa odc. 45,
  • jedna z księżycowych małp odc. 52,
  • jedna z małych złotych rybek odc. 49-50, 52,
  • Hanna Kinder-Kiss –
  • strusica emu odc. 48,
  • Pan Krewetka odc. 47,
  • orka odc. 49,
  • Avi odc. 6,
  • jeden z gości na przyjęciu odc. 53,
  • Krab – kierowca autobusu odc. 10,
  • Miłogost Reczek –
  • Ślimak dentysta odc. 29
  • jedna z małych złotych rybek odc. 53
  • grająca jedną ze świnek odc. 12,
  • Beata Łuczak –
  • krewetka #1 odc. 12,
  • królowa odc. 68
  • organizatorka imprezy w nawiedzonym domu odc. 15,
  • Ewa Serwa –
  • Królowa pszczół odc. 57
  • Agnieszka Kunikowska –
  • mały krab, który grał w baseball odc. 56,
  • pracowniczka planetarium odc. 18,
  • Panna Jenny, fryzjerka odc. 40,
  • narratorka odc. 41-42
  • Elżbieta Jędrzejewska –
  • Ślimak-opiekunka w zoo odc. 23,
  • gigantyczna mucha odc. 58,
  • Inna zebra odc. 23,
  • Cieknący Nos odc. 59
  • Grzegorz Kwiecień –
  • komentator odc. 33,
  • trener odc. 56,
  • listonosz odc. 59,
  • Pan Zebra odc. 23,
  • mały krabik odc. 46
  • Anna Gajewska –
  • funkcjonariuszka Miranda odc. 45,
  • Czarownica odc. 25-26,
  • Elżbieta Gaertner –
  • Krabia właścicielka utkniętej ciężarówki odc. 28,
  • Niesamowita Daisy odc. 34
  • Kowbojka Dusty odc. 27,
  • Krewetka Sandy odc. 30,
  • Izabella Bukowska –
  • Mama Aviego odc. 44
  • jedna z małych złotych rybek odc. 30-40, 43-48, 52, 56, 58-59, 66,
  • Paweł Szczesny – Niedźwiedź polarny odc. 30
  • Anna Wodzyńska –
  • Ślimak-klientka odc. 30
  • panna Modzia Modna odc. 69
  • pani burmistrz odc. 64,
  • Shelly odc. 36,
  • Ewa Kania –
  • Krewetka budownicza odc. 32,
  • Ślimak, który mył zęby podczas jazdy autem odc. 45,
  • Tomasz Jarosz –
  • Swami odc. 34,
  • Mirosława Krajewska – Królowa ślimak odc. 33
  • jeden z robotników odc. 59
  • spiker odc. 45,
  • Pan Krewetka odc. 47,
  • Andrzej Chudy – Kustosz muzeum odc. 35
  • Artur Pontek – Avi odc. 44
  • jeden z robotników odc. 59
  • Łukasz Talik –
  • krewetka Bobby odc. 48,
  • Marek Bocianiak – Homar odc. 40
  • Zbigniew Zamachowski – Czarnoksiężnik odc. 41-42
  • jedna z księżycowych małp odc. 52,
  • Mieczysław Morański – Śnieżna Małpa odc. 47
  • Klaudiusz Kaufmann –
  • Zbigniew Kozłowski – komentator odc. 47
  • komentator odc. 69
  • krewetka, która zauważyła górę z lodów odc. 53,
  • pan Petrol odc. 52,
  • Kamil Dominiak – Jimmy odc. 67
  • Julia Kołakowska-Bytner – Muszella odc. 69
  • Sebastian Cybulski – jedna z wielkich małp odc. 53
  • Jan Kulczycki – pan Świątek odc. 60
  • Cezary Kwieciński – nurek-fotograf odc. 65

i inni

Śpiewali: Magdalena Krylik, Katarzyna Łaska, Patrycja Kotlarska, Adam Krylik, Małgorzata Szymańska, Anna Sroka, Brygida Turowska, Izabella Bukowska, Zbigniew Konopka, Hanna Kinder-Kiss, Piotr Gogol i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Użytkownicy również szukali:

bąbelkowy świat gupików netflix, bąbelkowy świat gupików nowe odcinki, bąbelkowy świat gupików po angielsku, bąbelkowy świat gupików youtube,

...
...
...