Poprzednia

ⓘ O czym szumią wierzby (film 1996)




O czym szumią wierzby (film 1996)
                                     

ⓘ O czym szumią wierzby (film 1996)

O czym szumią wierzby − brytyjski film familijny z elementami musicalu i fantasy w reżyserii Terry’ego Jonesa, jednego z członków grupy Monty Pythona. Adaptacja klasycznej powieści Kennetha Grahame’a pod tym samym tytułem zekranizowana z subtelnym brytyjskim humorem członków grupy Monty Pythona. W filmie występuje czterech członków owej grupy: John Cleese, Eric Idle, Terry Jones i Michael Palin.

                                     

1. Obsada

  • Nicol Williamson jako Borsuk
  • Antony Sher jako Herszt Łasica
  • Nigel Planer jako kierowca
  • Roger Ashton-Griffiths jako Oskarżyciel sądowy
  • Terry Jones jako pan Ropuch
  • Keith-Lee Castle jako Gerwazy Łasica
  • Victoria Wood jako Herbaciarka
  • Stephen Fry jako sędzia
  • Steve Coogan jako Kret
  • Bernard Hill jako Maszynista
  • Michael Palin jako Słonko
  • Richard James jako Ksawery Łasica / Zegarek Mola
  • Julia Sawalha jako córka strażnika
  • Robert Bathurst jako Jan Łasica
  • Eric Idle jako Szczurek
  • John Cleese jako adwokat pana Ropucha
  • Don Henderson jako Wartownik

i inni

                                     

2. Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie ZigZapa – Master Film Reżyseria, dialogi i teksty piosenek: Dariusz Dunowski Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana Wystąpili:

  • Andrzej Szopa – Ropuch
  • Małgorzata Socha – Córka strażnika
  • Zbigniew Kozłowski – Policjant
  • Marcin Hycnar – Kret
  • Anna Sztejner – Herbaciarka
  • Jacek Jarosz – Zegar
  • Jacek Lenartowicz – Jan Łasica
  • Krzysztof Stelmaszyk – Słońce
  • Mariusz Drężek – Ksawery Łasica
  • Sławomir Orzechowski – Sędzia
  • Jerzy Kryszak – Adwokat
  • Włodzimierz Press – Maszynista
  • Miłogost Reczek – Detektyw
  • Ignacy Gogolewski − Szczurek
  • Marcin Perchuć – Gerwazy Łasica
  • Kazimierz Wysota – Sprzedawca
  • Janusz Zakrzeński – Borsuk
  • Sławomir Pacek – Herszt Łasica
  • Czesław Lasota – Wartownik

oraz

  • Maciej Falana
  • Michał Konarski
  • Tomasz Steciuk
  • Przemysław Predygier
  • Andrzej Arciszewski
  • Nina Falana
  • Cynthia Kaszyńska
  • Andrzej Gawroński
  • Monika Wierzbicka
  • Jakub Szydłowski
  • Mirosław Guzowski
  • Sebastian Cybulski
  • Adam Krylik