Poprzednia

ⓘ Jerzy Bandrowski




                                     

ⓘ Jerzy Bandrowski

Jerzy Bandrowski pseudonim: Tersytes, Ters, Vorax – polski pisarz, dziennikarz, tłumacz z angielskiego.

Był synem Juliusza Mariana Bandrowskiego i jego żony Heleny z Kadenów, bratem Juliusza Kaden-Bandrowskiego. Studiował filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim i slawistykę na uniwersytecie w Pradze. Debiutował jako nowelista w warszawskim "Kurierze Porannym” w 1902. W 1909 redagował humorystyczny "Kurier Świąteczny”. W 1910 we Lwowie nawiązał współpracę ze "Słowem Polskim”, którą kontynuował po powrocie z Rosji. W latach 1915–1919 przebywał w Rosji. Był wiceprezesem Polskiego Komitetu Wojennego, który zorganizował Dywizję Syberyjską, walczącą przeciw bolszewikom. Zajmował się redagowaniem broszur patriotycznych dla żołnierzy. Po powrocie do Polski mieszkał we Lwowie. Następnie przeniósł się do Poznania i nawiązał współpracę z "Kurierem Poznańskim”. W czasie II wojny światowej wysiedlili go z Poznania Niemcy, wówczas przeniósł się do Krakowa.

W zbeletryzowanym pamiętniku Przez jasne wrota zawarł swe wspomnienia z pobytu w Rosji. Do wspomnień z tego okresu wrócił również w powieściach: Pielgrzymi, Krwawa chmura, Czerwona rakieta i Wściekłe psy.

Pisał powieści obyczajowe, a także książki dla dzieci np.: W kraju orangutanów i rajskich ptaków z 1922, Na polskiej fali z 1927. Pisywał także powieści sensacyjne w formie scenariuszy filmowych Przygody komendanta Wilczka z 1929. W 1951 wszystkie jego utwory zostały wycofane z polskich bibliotek oraz objęte cenzurą.

                                     

1. Wybrane publikacje

  • Syn Dniepru 1920, powieść
  • Pałac połamanych lalek 1935, powieść z wątkami z zakresu psychologii klinicznej
  • Lintang. Powieść, Lwów – Poznań 1922
  • Szkarłatna Róża Raju Boskiego 1937
  • Osaczona 1910, nowela
  • Wściekłe psy 1921 powieść, bestseller 1921, wznowiona w Poznaniu w 1930, wyd.3 2005
  • Krwawa chmura 1920, powieść
  • Siła serca: Błękitne romanetto 1922
  • Nowele chińskie 1931
  • Pielgrzymi 1920, powieść
  • Bajki ucieszne 1910, poezje
  • Zolojka 1928
  • Czerwona rakieta 1921, powieść
  • Biały lew 1917
  • W białym miasteczku 1930
  • Przez jasne wrota 1920
  • W płomieniach 1918
  • Sosenka z wydm. Opowieści morskie 1930
  • Pilot św. Teresy 1934
  • Romans Marty 1910, powieść
  • Wieś czternastej mili 1931
  • Niezwalczone sztandary 1921, powieść
                                     

1.1. Wybrane publikacje Przekłady

  • Rudyard Kipling – Stalky i spółka, O człowieku, który chciał być królem
  • James Huneker – Chopin: człowiek i artysta
  • Sadhana – Szept duszy, Zbłąkane ptaki
  • Lafcadio Hearn – Czerwony ślub i inne opowiadania
  • Rabindranath Tagore – Rozbicie, Głodne kamienie
  • Viktor Dyk – Wstyd