Poprzednia

ⓘ Władca Pierścieni (film 1978)




Władca Pierścieni (film 1978)
                                     

ⓘ Władca Pierścieni (film 1978)

Władca Pierścieni – amerykański film animowany z 1978 roku. Film jest pierwszą ekranizacją powieści J.R.R. Tolkiena, Władca Pierścieni.

Ekranizacja obejmuje ok. półtora tomu powieści do bitwy w Helmowym Jarze.

Animacja została zrealizowana techniką rotoskopową. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 50%.

                                     

1. Obsada

  • Dominic Guard – Peregrin Tuk
  • Michael Scholes – Samwise Gamgee
  • Fraser Kerr – Saruman
  • Annette Crosbie – Galadriela
  • Michael Graham Cox – Boromir
  • Simon Chandler – Meriadok Brandybuck
  • Anthony Daniels – Legolas
  • Michael Deacon – Gríma
  • John Hurt – Aragorn
  • John Westbrook – Drzewiec
  • David Buck – Gimli
  • André Morell – Elrond, Celeborn
  • Peter Woodthorpe – Gollum
  • Christopher Guard – Frodo Baggins
  • Philip Stone – Théoden
  • Alan Tilvern – właściciel gospody
  • William Squire – Gandalf Szary
  • Norman Bird – Bilbo Baggins
                                     

2. Wersja polska

  • Reżyseria: Dorota Kawęcka
  • Dźwięk: Wiesław Jurgała
  • Montaż: Danuta Rajewska
  • Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
  • Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
  • Tłumaczenie: Maria Skibniewska
  • Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku w Warszawie
  • Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska

Wystąpili:

  • Eugeniusz Robaczewski – Théoden
  • Marek Barbasiewicz – Aragorn
  • Marek Frąckowiak – Saruman
  • Jan Kulczycki – Gimli
  • Piotr Makowski – lektor
  • Marcin Przybylski – Meriadok Brandybuck
  • Jarosław Boberek – Gollum / Sméagol
  • Wojciech Machnicki –
  • Odo Proudfoot
  • Janusz Bukowski – Bilbo Baggins
  • Jacek Czyż – Boromir
  • Mieczysław Morański – Samwise Gamgee
  • Katarzyna Tatarak – Galadriela
  • Mariusz Benoit – narrator
  • Ugluk
  • Leszek Zduń – Peregrin Tuk
  • Jeden z gości gospody
  • Barliman Butterbur
  • Łukasz Lewandowski – Frodo Baggins
  • Jacek Kopczyński – Legolas
  • Włodzimierz Bednarski – Gandalf
  • Andrzej Precigs –
  • Jeden z ludzi w gospodzie
  • Gríma
  • Elrond
  • Wódz Nazguli
  • Déagol
  • Janusz Wituch –
  • Grishnákh
  • Dorota Kawęcka - Kobieta w gospodzie
  • Andrzej Bogusz – Drzewiec
  • Rafał Walentowicz – Celeborn